термическое напряжение — thermal stress
условное напряжение — engineering stress
волновое напряжение — wave induced stress
допускаемое напряжение — allowable stress
многоосное напряжение — multiaxial stress
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
уровень напряжений при воздействии МРД — 3.22 уровень напряжений при воздействии МРД (stress level at MDP): Суммарное воздействие на стенку оболочки металлогидридного материала при номинальной емкости газообразного водорода и других механических нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54114 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный уровень напряжений или расчетный предел текучести арматурной стали при пожаре — fsy,q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fsy,q EN maximum stress level or effective yield strength of reinforcing steel in the fire situation … Справочник технического переводчика
уровень интенсивности механических напряжений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress intensity level … Справочник технического переводчика
УРОВЕНЬ — (1) количественная оценка электрических и акустических сигналов и помех в электроакустических системах связи при измерении прибором (напр. импульсметром). Выражается в относительных единицах. Чаще всего термин используют при относительной оценке… … Большая политехническая энциклопедия
Уровень изоляции электрооборудования — (в т.ч. обмотки, нейтрали обмотки и т.д.) совокупность нормированных испытательных напряжений, установленных в стандарте для испытаний внутренней и внешней изоляции данного электрооборудования (обмотки, нейтрали и т.п.)... Источник: ГОСТ 1516.3… … Официальная терминология
уровень изоляции электрической установки — Совокупность нормированных испытательных напряжений, установленных в стандарте для испытаний внутренней и внешней изоляции данного электрооборудования (обмотки, нейтрали и т. п.). [Методические указания по защите распределительных электрических… … Справочник технического переводчика
уровень изоляции электрооборудования (в том числе обмотки, нейтрали обмотки и т.п.) — Совокупность испытательных напряжений, установленных в стандарте для испытаний внутренней и внешней изоляции данного электрооборудования (обмотки, нейтрали и т.п.) [ГОСТ 1516.1 76] Тематики электротехника, основные понятия DE Isoliervermögen … Справочник технического переводчика
уровень напряжения защиты — Up Параметр, характеризующий УЗИП в части ограничения напряжения на его выводах, величина которого выбрана из числа предпочтительных значений. Данное значение должно быть выше наибольшего из измеренных ограниченных напряжений. [ГОСТ Р 51992 2011… … Справочник технического переводчика
Уровень изоляции электрооборудования — 3.7. Уровень изоляции электрооборудования (в т.ч. обмотки, нейтрали обмотки и т.д.) совокупность нормированных испытательных напряжений, установленных в стандарте для испытаний внутренней и внешней изоляции данного электрооборудования (обмотки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень помех — 3.18 уровень помех: По ГОСТ 16123. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень изоляции электрической установки — 1.3.3 Уровень изоляции электрической установки совокупность нормированных испытательных напряжений, установленных в стандарте для испытаний внутренней и внешней изоляции данного электрооборудования (обмотки, нейтрали и т.п.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
